Stockholm Riots - Alby - Arson & Stone Throwing - Riot Police, Helicopter & Piketgruppen ('SWAT') Job

---------------------------------------- ARTICLE ---------------------------------------- Google Translation Swedish to English In Brief SWEDEN RIOT - Mon. 18 Jan 2016 Riot, arson & stoning suburbs   Suburbs affected: Alby Huddinge Masmo  *No indication if arrests made Stockholm Piketen ie Stockholm Piketgruppen / Swedish 'SWAT' emergency response team Helicopter & on-ground riot police used (appear to be different to Piketen?) / although translation of 'picket' would be demonstration, protest or strike Police must guard auto-parts business from arson attack Word 'ignited' has been edited for word 'stabbed' & 'Nyhter Idag' for 'News Today' which appeared in original Google Translation Throwing stones at police and several arson in Stockholm suburb Published: 18-01-2016 23:43 STOCKHOLM A building and several cars ignited Monday evening in a fire in connection with the unrest in the Stockholm suburb of Alby. - This concerns a gang of youths in the 30 to 40 young people, said police duty officer Magnus Modig to Nyheter Idag. Monday night has been unrest in the suburbs along the metro's red line towards Norsborg. Shortly before ten o'clock at night ignited two cars on fire in Masmo in Huddinge. An hour later the alarm about a building near a kindergarten on fire in Alby in Botkyrka, two subway stations further out on the red line. - We got the call that there was a building that was on fire, and when we went out there with emergency we were subjected to stone throwing, tell the police officer in charge Magnus Modig for Nyheter Idag. - Then, it has been lit on fire an unknown number of cars and vehicles in the area. This concerns a gang of youths in the 30 to 40 young people who have been running around, right now we are beginning to get the situation under control. Modig had Monday evening no information on whether the police managed to arrest anyone for the arson and stoning. There were then also no offense to the unrest, but it was inclined they will be classified as violent riots. - Of course, we will sign a police report on the fire and damage to these vehicles, and then there will be riots or violent riots I can not comment on, but it looks as though it will be on the rubric given the number of young people and how they have appeared in the area, says Modig. Police took a helicopter from the air and equipped with riot police on the ground to get control of the situation. Even Stockholm Piketen [comment:  ie Piketgruppen Sweden's police 'SWAT' emergency response team] was in place and chased the youths. Outside the auto parts store, near ICA Maxi Botkyrka, put the police and fire up a breakpoint where the overnight stood ready to respond and extinguish more arson.   [comment:  it looks like they have police stationed outside an auto-parts store] English Translation https://archive.is/DLUxl Original http://nyheteridag.se/valdsamt-upplopp-och-anlagda-brander-i-stockholmsforort/ ** Comment:  'ICA Maxi Botkyrka' - appears to be a supermarket or convenience store. ---------------------------------------- COMMENT Sweden politicians and public servants wouldn't want Sweden Democrats complaining about this kind of cultural enrichment. ---------------------------------------- Europa-Evropa ᛞ ᛞ